Предзаказ
Описание
Изучаем структуру видеоролика: титры, плашки, инфографику и анимационные элементы. Переводим и адаптируем тексты с учётом длины, ритма и ограничений по месту. Корректируем анимацию так, чтобы новые надписи появлялись вовремя и не терялись на фоне. При необходимости предлагаем изменения в цветах, иконках и графике, чтобы визуальные сообщения оставались понятными локальной аудитории. В результате вы получаете видеоролик, в котором локализация не выбивается из общего стиля и воспринимается как изначально сделанная под этот рынок версия.
Характеристики
Тип товара
услуга
Отзывы
